The export menu item is depending on the selected node of the parameter set. If the selected node is part of a device branch, the export is done for a device. If the selected node is part of a measurement (block), the export is done for a measurement (block).
